1
00:00:23,713 --> 00:00:24,714
نحن هنا!
2
00:01:16,628 --> 00:01:17,663
ما الأمر يا جميعكم؟
3
00:01:17,801 --> 00:01:18,906
مرحبًا بعودتك.
4
00:01:19,044 --> 00:01:20,149
شكرا شكرا لك.
5
00:01:20,287 --> 00:01:21,150
افا!
6
00:01:28,536 --> 00:01:30,814
هل تعتقدين أنه خائف جدًا من التحدث معها هذه المرة؟
7
00:01:32,022 --> 00:01:33,679
أوه، قف، قف، قف، قف، قف.
8
00:01:41,031 --> 00:01:42,654
أنا لست خائفا.
9
00:01:42,792 --> 00:01:44,518
بالتأكيد، مهما قلت، برعم.
10
00:01:49,730 --> 00:01:51,076
- ماذا؟
11
00:02:05,332 --> 00:02:06,298
افا؟
12
00:02:07,989 --> 00:02:09,232
أهلاً.
13
00:02:09,370 --> 00:02:11,510
- أهلاً. - كيف حالك؟
14
00:02:12,649 --> 00:02:13,926
يا إلهي!
15
00:02:18,793 --> 00:02:21,451
مهلا، الجميع! مهلا، يو!
16
00:02:21,589 --> 00:02:23,039
من يريد التغلب على لحمي؟
17
00:02:24,213 --> 00:02:26,042
نعم هل تحبون ذلك؟
18
00:02:29,632 --> 00:02:31,875
يا إلهي.
19
00:02:32,013 --> 00:02:33,912
هذا هو الحال يا رفاق.
20
00:02:42,714 --> 00:02:44,371
ماذا يمكنني أن أقول؟
21
00:02:44,509 --> 00:02:45,717
كيف يمكنني التنافس مع ديك بهذا الحجم؟
22
00:02:45,855 --> 00:02:48,237
أوه، كم هو ذكي.
23
00:02:48,375 --> 00:02:49,928
ذكي جدا يا صاح.
24
00:02:50,066 --> 00:02:52,379
كيف أنها لم ترى مدى ذكائك؟
25
00:02:52,517 --> 00:02:53,725
سأذهب للتبول.
26
00:02:54,864 --> 00:02:56,417
هل قال شخ؟
27
00:02:57,970 --> 00:03:01,146
مهلا، كونور. ديك كبيرة الخاص بك هو مضحك جدا.
28
00:03:01,284 --> 00:03:04,253
أنت مثل بالضبط نوع الرجل الذي أنا فيه.
29
00:03:04,391 --> 00:03:06,186
مهلا، كونور.
30
00:03:06,324 --> 00:03:09,050
من المؤكد أنني أرغب في الحصول على دور في تحطيم المكسرات بعصا كبيرة.
31
00:03:16,713 --> 00:03:19,889
اه مرحبا؟
32
00:04:34,170 --> 00:04:36,966
اه، هل أنت واحدة أخرى من مفاجآت كونور؟
33
00:04:50,980 --> 00:04:52,188
هل أنت هنا من أجل الحفلة؟
34
00:05:43,377 --> 00:05:44,102
ماذا؟
35
00:05:44,240 --> 00:05:46,000
ماذا؟ هل حصلت عليه؟
36
00:05:59,324 --> 00:06:00,567
ماذا يحدث هنا؟
37
00:06:00,705 --> 00:06:01,775
يتحرك.
38
00:06:03,811 --> 00:06:04,743
اريك؟
39
00:06:05,951 --> 00:06:07,228
لا، لا، لا.
40
00:06:07,367 --> 00:06:08,713
لا، لا.
41
00:06:10,887 --> 00:06:12,337
ماذا تفعل؟ افعل شيئا!
42
00:06:12,475 --> 00:06:13,580
مساعدته!
43
00:06:13,718 --> 00:06:14,995
ماذا تفعل فقط تنظر إليه؟
44
00:06:15,133 --> 00:06:17,377
افعل شيئا! افعل شيئا!
45
00:06:42,505 --> 00:06:45,991
سيداتي وسادتي، أيها الأولاد والغيلان، لقد حان الوقت
46
00:06:46,129 --> 00:06:47,407
من العام مرة أخرى.
47
00:06:47,545 --> 00:06:49,857
لقد اقتربت ليلة الهالوين ليلة مليئة
48
00:06:49,995 --> 00:06:52,584
مع الإثارة والقشعريرة.
49
00:06:52,722 --> 00:06:55,484
أنا مضيفك، DJ Jack، وسأكون مرشدك خلال
50
00:06:55,622 --> 00:06:57,900
تشكيلة العمود الفقري لقد استعدنا
51
00:06:58,038 --> 00:06:59,349
لك الليلة.
52
00:06:59,488 --> 00:07:01,490
أشعل شموعك، أمسك عصي المكنسة
53
00:07:01,628 --> 00:07:03,526
واستقر، لأننا سوف ندور
54
00:07:03,664 --> 00:07:08,082
هذه الألحان القديمة المخيفة طوال الليل.
55
00:07:35,731 --> 00:07:37,215
هل يمكنني مساعدتك؟
56
00:07:44,464 --> 00:07:45,395
حسنًا.
57
00:07:45,534 --> 00:07:46,845
أريدك أن تختار بطاقة بالنسبة لي؟
58
00:07:49,917 --> 00:07:51,367
شكرًا لك.
59
00:07:54,957 --> 00:07:59,375
لذا، أم، كيف-- كيف تسير ليلتك؟
60
00:08:02,067 --> 00:08:03,897
أوه، ما هذا؟
61
00:08:04,898 --> 00:08:08,488
هل هي بطاقتك؟
62
00:08:11,283 --> 00:08:14,286
تانغ ذلك. لا، ليس كذلك.
63
00:08:28,369 --> 00:08:31,441
مرحباً، يا، يا، يا، يا!
64
00:08:34,272 --> 00:08:35,066
ماذا تفعل؟
65
00:08:35,963 --> 00:08:37,102
ماذا تفعل؟
66
00:08:37,240 --> 00:08:39,001
أبحث عن الننشاكس الخاص بي.
67
00:08:39,139 --> 00:08:41,382
إنهم ليسوا هنا. هل قمت بفحص منضدتك؟
68
00:08:41,521 --> 00:08:44,662
رقم لماذا تبدو هكذا؟
69
00:08:45,663 --> 00:08:48,217
اه، نحن ذاهبون لخدعة أو علاج.
70
00:08:48,355 --> 00:08:49,943
- أنا ذاهب مع ليندسي. - زوي، لقد تأخرنا.
71
00:08:50,081 --> 00:08:51,392
- أوه. - دعنا نذهب.
72
00:08:51,531 --> 00:08:52,704
زوي، انتظري.
73
00:08:55,396 --> 00:08:56,674
زوي.
74
00:09:02,265 --> 00:09:03,819
زوي، أين حقيبتك؟
75
00:09:06,200 --> 00:09:09,859
ماكس، هل رأيت مفاتيحي؟ أقسم أنني--
76
00:09:09,997 --> 00:09:11,447
هل ستخرج؟
77
00:09:11,585 --> 00:09:14,864
أوه، اعتقدت أنني سأذهب معكم يا رفاق.
78
00:09:15,762 --> 00:09:17,073
أوه، حبيبتي.
79
00:09:19,075 --> 00:09:21,043
ألا تعتقد أنك تقدمت في السن قليلاً؟
80
00:09:22,907 --> 00:09:24,287
لا أعرف.
81
00:09:24,425 --> 00:09:26,427
أتعلم، ماذا لو رآك صبي من المدرسة في ذلك؟
82
00:09:28,671 --> 00:09:29,638
ما هو الخطأ في ذلك؟
83
00:09:30,811 --> 00:09:32,917
أمي، أنا مستعد.
84
00:09:33,987 --> 00:09:36,506
انظر، يجب أن آخذ أختك لتذهب لاصطحاب صديقتها.
85
00:09:36,645 --> 00:09:39,130
لماذا لا تلتقي ببعض أصدقائك؟
86
00:09:39,268 --> 00:09:40,441
لأنها لا تملك أي شيء.
87
00:09:40,580 --> 00:09:41,615
زوي.
88
00:09:48,553 --> 00:09:50,417
بالطبع، أين سترتك؟
89
00:09:51,729 --> 00:09:54,317
انظر، لماذا لا تقوم فقط...
90
00:09:56,596 --> 00:09:58,149
مشاهدة بعض الأفلام المخيفة أو شيء من هذا؟
91
00:09:58,287 --> 00:09:59,806
تمام؟ سأعود لاحقا.
92
00:10:01,359 --> 00:10:02,671
هيا يا زوي. دعنا نذهب.
93
00:10:25,038 --> 00:10:26,108
هيا يا ماكس.
94
00:11:12,326 --> 00:11:13,431
لو سمحت.
95
00:11:15,019 --> 00:11:16,399
من فضلك أنا لم أفعل أي شيء.
96
00:11:18,263 --> 00:11:19,679
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟
97
00:11:22,233 --> 00:11:23,372
لم أفعل أي شيء.
98
00:11:24,476 --> 00:11:26,755
لو سمحت.
99
00:11:31,621 --> 00:11:33,693
يساعد!
100
00:13:18,521 --> 00:13:20,558
مساء الخير أيها السيدات والسادة.
101
00:13:20,696 --> 00:13:23,285
أنا مضيفك المتواضع، دي جي جاك، ويبدو
102
00:13:23,423 --> 00:13:27,185
تجري احتفالات الهالوين على قدم وساق في جميع أنحاء المدينة.
103
00:13:27,323 --> 00:13:30,533
مجرد تذكير ودي صغير لجميع الغيلان والعفاريت
104
00:13:30,671 --> 00:13:33,571
في الخارج، ابقوا آمنين هناك، أيها الأصدقاء.
105
00:13:33,709 --> 00:13:37,886
أنت لا تعرف أبدًا من منا يمكن الوثوق به.
106
00:13:38,024 --> 00:13:39,922
إذا كنت خائفًا من الأشباح والغول
107
00:14:11,264 --> 00:14:12,368
هل تم مساعدتك حتى الآن؟
108
00:14:15,061 --> 00:14:16,096
أم...
109
00:14:16,234 --> 00:14:18,098
يمكنني العودة إذا كنت لا تزال تقرر.
110
00:14:20,031 --> 00:14:20,929
تمام.
111
00:14:26,072 --> 00:14:27,038
هل أعرفك؟
112
00:14:28,177 --> 00:14:29,040
هل تذهب إلى ثانوية ويستوود؟
113
00:14:30,559 --> 00:14:31,525
نعم.
114
00:14:32,837 --> 00:14:34,183
اعتقدت أنك تبدو مألوفا.
115
00:14:38,705 --> 00:14:39,913
إذن ما الذي يمكنني الحصول عليه لك؟
116
00:14:40,051 --> 00:14:41,087
فئة المثلثات.
117
00:14:42,536 --> 00:14:43,330
ماذا؟
118
00:14:43,468 --> 00:14:45,056
لا شئ. آسف.
119
00:14:45,194 --> 00:14:49,129
الأمر فقط أننا في نفس فصل علم المثلثات.
120
00:14:49,267 --> 00:14:50,855
يمين.
121
00:14:50,993 --> 00:14:53,996
أنت الفتاة الهادئة التي تجلس بمفردها دائمًا.
122
00:14:56,550 --> 00:14:58,483
- الأعلى. - الأعلى. يمين.
123
00:14:59,622 --> 00:15:01,141
مثل كم عمرك؟
124
00:15:01,279 --> 00:15:02,936
- 15. - اللعنة.
125
00:15:03,074 --> 00:15:04,973
طالبة في السنة الثانية في الصف الأول؟
126
00:15:05,111 --> 00:15:06,112
يجب أن تكون ذكية جداً.
127
00:15:07,837 --> 00:15:09,218
لا أعرف.
128
00:15:09,356 --> 00:15:12,290
هذا اه، وهذا الزي الخاص بك؟
129
00:15:13,567 --> 00:15:15,362
نعم. أنا--لقد صنعتها بنفسي.
130
00:15:15,500 --> 00:15:16,639
نعم. أستطيع أن أقول.
131
00:15:18,710 --> 00:15:19,919
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟
132
00:15:22,128 --> 00:15:23,543
أم،
133
00:15:25,683 --> 00:15:26,718
برجر بالجبن؟
134
00:15:29,756 --> 00:15:32,310
برجر بالجبن واحد لماجيك ماكس.
135
00:15:57,094 --> 00:16:01,201
شكرًا. أنا--لقد صنعتها بنفسي.
136
00:16:41,586 --> 00:16:42,449
أوه، أنا أعرف هذا.
137
00:16:42,587 --> 00:16:43,795
انها مواجهة.
138
00:16:45,866 --> 00:16:47,006
هنا.
139
00:16:48,593 --> 00:16:51,010
عندما طلبت مني إعادة البطاقة، كانت المجموعة مقلوبة رأسًا على عقب
140
00:16:51,148 --> 00:16:52,942
مع قلب البطاقة العلوية فقط.
141
00:16:53,081 --> 00:16:54,358
بهذه الطريقة عندما تقوم بتوزيعها،
142
00:16:56,015 --> 00:16:58,983
بطاقتي هي الوحيدة المكشوفة.
143
00:17:00,157 --> 00:17:01,192
إنه رائع حقًا.
144
00:17:02,711 --> 00:17:05,196
لكن عادةً، تقوم بالقلب أثناء الإمساك بالسطح
145
00:17:05,334 --> 00:17:07,060
خلف ظهرك.
146
00:17:07,198 --> 00:17:09,097
هذا يعني أنه كان عليك القيام بذلك بسرعة كبيرة للقلب
147
00:17:09,235 --> 00:17:11,375
تلك البطاقة العلوية مرة أخرى.
148
00:17:11,513 --> 00:17:14,033
ومع القفازات؟ هذا جيد حقا.
149
00:17:20,177 --> 00:17:21,385
آسف.
150
00:17:21,523 --> 00:17:24,388
أم، هل يمكنني أن أعرض عليك واحدة؟
151
00:17:27,356 --> 00:17:28,702
أنا ماكس، بالمناسبة.
152
00:17:56,144 --> 00:17:58,180
يطلق عليه "الجوزاء القفز".
153
00:17:58,318 --> 00:17:59,388
هل رأيت ذلك من قبل؟
154
00:18:03,323 --> 00:18:06,085
اه، إنه في الحقيقة مجرد قدر كبير من خفة اليد
155
00:18:06,223 --> 00:18:07,776
والحفظ.
156
00:18:07,914 --> 00:18:08,708
لقد-- لقد كنت أتدرب.
157
00:18:51,751 --> 00:18:53,201
أنت غبي جدا.
158
00:19:09,700 --> 00:19:10,908
أعني، هيا، ماذا كان من المفترض أن أفعل، أقاتله؟
159
00:19:11,046 --> 00:19:11,909
- حطمها، - أنظر إلى هذا.
160
00:19:12,047 --> 00:19:12,806
أريد أن أرى أحشائها.
161
00:19:12,944 --> 00:19:13,911
اه، حسنا.
162
00:19:15,292 --> 00:19:16,293
هل أنت طفل صغير؟
163
00:19:18,571 --> 00:19:20,849
واو، هذا كان مريضا.
164
00:19:20,987 --> 00:19:22,471
أعني، هيا، أين كنتم يا رفاق؟ هاه؟
165
00:19:22,609 --> 00:19:23,748
أعني أن هذا الزي لا يقدم لك أي خدمة.
166
00:19:23,886 --> 00:19:25,819
- مهلا، قف. - احصل عليه، احصل عليه. احصل عليه.
167
00:19:25,957 --> 00:19:27,821
- مهلا، اللعنة، اللعنة عليك.
168
00:19:27,959 --> 00:19:28,857
أوه، كان ذلك جيدا.
169
00:19:30,238 --> 00:19:33,482
اه، حسنًا، هل المنزل كذلك في هذا الاتجاه أم...
170
00:19:34,828 --> 00:19:35,760
هل تعرفون يا رفاق إلى أين نحن ذاهبون؟
171
00:19:41,007 --> 00:19:42,008
يو، المسه. المسه.
172
00:19:42,146 --> 00:19:43,492
لا تعبث معه.
173
00:19:43,630 --> 00:19:45,011
صه. اسكت.
174
00:19:47,255 --> 00:19:48,946
- لن تفعل ذلك. - دعونا نرى ما وصلنا إليه هنا.
175
00:19:49,084 --> 00:19:49,947
- يا يسوع.
176
00:19:50,085 --> 00:19:51,190
يا إلهي.
177
00:19:51,328 --> 00:19:52,570
المسيح.
178
00:19:52,708 --> 00:19:53,502
- إنه على قيد الحياة. - يا إلهي.
179
00:19:53,640 --> 00:19:55,263
آسف يا صديقي، أنا...
180
00:19:55,401 --> 00:19:57,575
- اه... - غريب.
181
00:20:00,164 --> 00:20:01,441
همم.
182
00:20:03,202 --> 00:20:04,962
- أهلاً. - أوه.
183
00:20:05,100 --> 00:20:06,619
- أوه. - ما أخبارك؟
184
00:20:09,794 --> 00:20:11,071
عيد الهالوين سعيد.
185
00:20:14,143 --> 00:20:16,007
أوه، خدعة سحرية.
186
00:20:16,145 --> 00:20:16,732
- اخترت واحدة، اخترت واحدة. - أوه.
187
00:20:16,870 --> 00:20:18,596
أوه.
188
00:20:18,734 --> 00:20:19,942
دعونا نرى.
189
00:20:20,080 --> 00:20:20,805
همم.
190
00:20:20,943 --> 00:20:22,048
اختر واحدة جيدة.
191
00:20:23,946 --> 00:20:26,052
- حسنًا. - حسنًا، حسنًا.
192
00:20:27,536 --> 00:20:28,606
دعونا نرى ما حصلت عليه.
193
00:20:30,953 --> 00:20:32,679
استيقظت للتو، وعلى استعداد لخدعة سحرية.
194
00:20:32,817 --> 00:20:34,440
هل يجب أن نعطيه لفة الطبل؟
195
00:20:34,578 --> 00:20:36,062
دون دا دون.
196
00:20:40,584 --> 00:20:42,137
- مستحيل. - لحظة الحقيقة.
197
00:20:43,552 --> 00:20:45,761
- أوه. - أوه. ليس كذلك.
198
00:20:45,899 --> 00:20:47,763
- نعم، أنت بحاجة إلى بعض التدريب، يا صاح. - وهذا ليس واحد.
199
00:20:47,901 --> 00:20:49,662
نعم.
200
00:20:49,800 --> 00:20:50,801
هل أنت ساحر حقيقي؟
201
00:20:50,939 --> 00:20:53,252
- اه نعم.
202
00:20:53,390 --> 00:20:54,943
اه هاه.
203
00:20:55,081 --> 00:20:56,047
المرة الثانية هي السحر، أليس كذلك؟
204
00:20:56,185 --> 00:20:57,083
اه هاه.
205
00:20:58,360 --> 00:20:59,361
حسنًا.
206
00:21:00,880 --> 00:21:02,226
- لا. - لم يكن الأمر كذلك مرة أخرى.
207
00:21:02,364 --> 00:21:04,815
لقد أخبرتكم، لقد أخبرتكم يا رفاق أنه كان مخموراً.
208
00:21:04,953 --> 00:21:06,161
أخبرتك.
209
00:21:06,299 --> 00:21:07,127
أعني أنه كان نائماً على المقعد.
210
00:21:11,339 --> 00:21:13,030
- أنت ذاهب لذلك مرة أخرى؟ - أوه. أوه.
211
00:21:13,168 --> 00:21:14,445
لا أعتقد أن هذه هي الطريقة -- حسنًا.
212
00:21:14,583 --> 00:21:15,550
أوه.
213
00:21:17,034 --> 00:21:17,828
اه، ليس كذلك.
214
00:21:17,966 --> 00:21:20,106
اه، ربما ينبغي لنا أن نذهب.
215
00:21:20,244 --> 00:21:22,281
اه، نعم، دعونا نذهب فقط. تعال.
216
00:21:22,419 --> 00:21:23,592
أتمنى لك ليلة سعيدة يا سيدي.
217
00:21:23,730 --> 00:21:25,145
آسف ل، اه، إيقاظك أو--
218
00:21:25,284 --> 00:21:26,423
- نعم. - أيا كان.
219
00:21:28,183 --> 00:21:30,668
- بحق الجحيم؟ - ليس لدي أي فكرة عما كان ذلك.
220
00:21:30,806 --> 00:21:33,084
تعال. كان ذلك فظيعًا جدًا.
221
00:21:33,222 --> 00:21:34,223
إنه غريب الأطوار.
222
00:21:38,055 --> 00:21:39,539
أين هذا الحزب؟
223
00:21:57,246 --> 00:21:58,247
- قف!
224
00:21:58,386 --> 00:22:00,388
- جيك، جيك. - جيك! جيك!
225
00:22:00,526 --> 00:22:01,803
- يا إلهي! عيسى! - نعم. يا إلهي!
226
00:22:01,941 --> 00:22:04,771
يا إلهي. قف! قف. ماذا تفعل؟
227
00:22:48,815 --> 00:22:50,541
وأظل أعاني من ذلك.
228
00:22:50,679 --> 00:22:53,061
إما أن أسقط البطاقة في الجيب الأمامي
229
00:22:53,199 --> 00:22:58,273
أو ضع البطاقة الخاطئة هناك.
230
00:22:58,411 --> 00:22:59,205
لا أستطيع الحصول عليه.
231
00:23:01,207 --> 00:23:02,760
شيء ملعون.
232
00:23:02,898 --> 00:23:04,313
أنت بخير؟
233
00:23:04,452 --> 00:23:05,280
نعم. نعم، الأمر فقط، لا أعرف...
234
00:23:06,523 --> 00:23:08,214
عذرًا، لقد حصلت عليه. حصلت عليه.
235
00:23:10,250 --> 00:23:12,011
ها هي تذهب. يرى؟
236
00:23:13,564 --> 00:23:15,946
هاه، ربما لا أملأ الكثير من البالونات هذه الأيام،
237
00:23:16,084 --> 00:23:19,225
ولكن اللعنة إذا كان هذا الشيء لا يزال غير مفيد.
238
00:23:19,363 --> 00:23:21,434
مم، أنا متأكد من أنها سوف تلتقط مرة أخرى.
239
00:23:21,572 --> 00:23:23,540
اه، هذا ما يرام.
240
00:23:23,678 --> 00:23:27,751
لم يقل أحد قط أن الساحر مهنة شعبية.
241
00:23:27,889 --> 00:23:29,718
لكنها صادقة.
242
00:23:31,479 --> 00:23:33,860
ساحر يعدك بخداعك..
243
00:23:33,998 --> 00:23:35,379
وبعد ذلك يفعلون.
244
00:23:38,417 --> 00:23:40,453
يمكنك الحصول على الخدعة، ماكس.
245
00:23:40,591 --> 00:23:42,455
المشكلة ليست في الخدعة
246
00:23:42,593 --> 00:23:47,046
المشكلة هي أنك تعتقد أنك فشلت حتى قبل أن تبدأ.
247
00:23:54,191 --> 00:23:56,780
تمام. ما هذا؟
248
00:23:59,127 --> 00:24:00,335
ما هو؟
249
00:24:04,719 --> 00:24:07,963
أنا متخيل، ماكس. أنا لست عقليا.
250
00:24:09,517 --> 00:24:11,380
لكنني متأكد تمامًا من إطار الدراجة
251
00:24:11,519 --> 00:24:13,175
ليس هو السبب الوحيد الذي جئت به.
252
00:24:15,108 --> 00:24:16,040
هيا يا طفل.
253
00:24:17,214 --> 00:24:18,284
ماذا حدث؟
254
00:24:36,129 --> 00:24:38,304
إنهم فقط بعض الأطفال من المدرسة.
255
00:24:38,442 --> 00:24:39,305
نعم؟
256
00:24:40,237 --> 00:24:41,410
ماذا كانت هذه المرة؟
257
00:24:43,723 --> 00:24:44,828
فقط الدراجة.
258
00:24:46,519 --> 00:24:47,693
فقط الدراجة، هاه؟
259
00:24:49,695 --> 00:24:52,698
كما تعلمون، أتذكر عندما صنعت هذا الزي.
260
00:24:54,147 --> 00:24:55,494
لقد كنت فخوراً جداً بالقبعة.
261
00:24:57,357 --> 00:24:59,981
القبعة التي أصبحت الآن غائبة بشكل مثير للريبة.
262
00:25:01,638 --> 00:25:02,811
هل كانوا كذلك؟
263
00:25:05,952 --> 00:25:06,988
لا.
264
00:25:08,679 --> 00:25:09,784
كان هذا أنا.
265
00:25:13,132 --> 00:25:14,202
أنا فقط...
266
00:25:16,169 --> 00:25:17,723
لا أعرف ما الخطأ الذي أفعله.
267
00:25:22,900 --> 00:25:24,005
ما الذي تتحدث عنه؟
268
00:25:26,455 --> 00:25:27,526
لا أعرف.
269
00:25:29,804 --> 00:25:33,532
أنا فقط لا أتأقلم، ولا أعرف ما الخطأ الذي أفعله.
270
00:25:37,743 --> 00:25:39,710
الأشياء التي يفعلونها في بعض الأحيان، إنها فقط...
271
00:25:43,369 --> 00:25:44,612
أنا آسف.
272
00:25:47,062 --> 00:25:48,098
لا بأس.
273
00:25:49,513 --> 00:25:51,032
أشعر غبي جدا.
274
00:25:51,170 --> 00:25:52,102
لا تقل ذلك.
275
00:25:53,655 --> 00:25:54,863
لا.
276
00:26:15,746 --> 00:26:16,782
ما هذا؟
277
00:26:19,198 --> 00:26:20,786
أخبرني.
278
00:26:20,924 --> 00:26:21,890
ما هذا؟
279
00:26:23,961 --> 00:26:24,721
إنها عصا سحرية.
280
00:26:24,859 --> 00:26:26,619
إنها قطعة من الخشب.
281
00:26:29,242 --> 00:26:30,519
يمين؟
282
00:26:30,658 --> 00:26:32,798
يعني من نمزح؟ إنها قطعة من الخشب.
283
00:26:32,936 --> 00:26:35,904
لا سحر. لا شيء غير عادي.
284
00:26:38,217 --> 00:26:39,218
اعتقد.
285
00:26:40,633 --> 00:26:43,118
لن يحدث ذلك حتى يصبح في يد الساحر
286
00:26:44,568 --> 00:26:45,983
أنه يصبح شيئا أكثر.
287
00:26:48,158 --> 00:26:51,402
هؤلاء الأطفال من المدرسة، في أيديهم،
288
00:26:51,540 --> 00:26:52,921
ستكون هذه مجرد قطعة من الخشب.
289
00:26:53,059 --> 00:26:54,060
هذا كل ما رأوه على الإطلاق.
290
00:26:55,890 --> 00:26:57,305
ولكن بين يديك
291
00:27:01,343 --> 00:27:02,759
يمكن أن يكون سحرًا حقًا،
292
00:27:04,139 --> 00:27:07,798
لأنك يا ماكس غير عادي.
293
00:27:11,768 --> 00:27:14,805
الآن، دعونا نخرجك من هؤلاء.
294
00:27:19,189 --> 00:27:21,985
حسنًا، أين وضعته بحق الجحيم؟
295
00:27:39,761 --> 00:27:40,797
أنت تصبح جيدًا جدًا في ذلك.
296
00:27:43,558 --> 00:27:45,180
كما تعلمون، أتذكر أنني علمتك خفة اليد.
297
00:27:46,975 --> 00:27:49,322
لا أتذكر أنني علمتك أن تكون نشالاً.
298
00:27:52,740 --> 00:27:53,913
استمتع بليلتك يا صغيري.
299
00:27:54,051 --> 00:27:55,743
شكرًا. أنا سوف.
300
00:27:55,881 --> 00:27:56,916
كن آمنا.
301
00:28:23,909 --> 00:28:24,737
أوه.
302
00:28:26,187 --> 00:28:29,397
اه، لقد رميته بعيدا.
303
00:29:08,229 --> 00:29:09,333
لماذا؟
304
00:29:14,304 --> 00:29:16,271
رقم لا، شكرا.
305
00:29:24,072 --> 00:29:25,280
- انتظر، انتظر. - لا، لا.
306
00:29:25,418 --> 00:29:26,592
لا من فضلك.
307
00:29:26,730 --> 00:29:28,180
- لا. - فقط أعطني دقيقة.
308
00:29:28,318 --> 00:29:29,319
فقط أعطني دقيقة.
309
00:29:36,119 --> 00:29:37,361
ما أخبارك؟
310
00:29:44,127 --> 00:29:45,093
شكرًا لك.
311
00:29:46,129 --> 00:29:48,510
مهلا، أين زهوري؟
312
00:29:50,064 --> 00:29:51,997
ماذا؟ أنا فقط أسأل.
313
00:30:10,981 --> 00:30:13,018
- بحق الجحيم؟
314
00:30:13,156 --> 00:30:14,157
قف!
315
00:30:15,675 --> 00:30:16,538
قف!
316
00:30:18,023 --> 00:30:20,853
حسنًا، الآن أعرف لماذا تقود مثل هذه الشاحنة الكبيرة.
317
00:30:20,991 --> 00:30:21,820
اللعنة قبالة!
318
00:30:27,722 --> 00:30:29,689
من فضلك، من فضلك، من فضلك.
319
00:30:32,209 --> 00:30:33,417
لا.
320
00:30:33,555 --> 00:30:35,074
من فضلك، من فضلك، من فضلك.
321
00:30:46,051 --> 00:30:50,676
أم، هيا، أعتقد أننا نسينا شيئا.
322
00:31:12,905 --> 00:31:13,872
كيف فعلت ذلك؟
323
00:31:18,600 --> 00:31:19,774
- خدعة أو علاج. - كن حذرا، إيثان.
324
00:31:19,912 --> 00:31:21,086
خدعة أو علاج. خدعة أو علاج.
325
00:31:21,224 --> 00:31:22,604
إيثان، أبطئ السرعة.
326
00:31:28,127 --> 00:31:30,405
لا، أنا-- أنا لا أعرفهم.
327
00:31:40,243 --> 00:31:41,554
هل أريد أن أذهب للخدعة أو العلاج؟
328
00:31:43,073 --> 00:31:46,042
أوه، أنا لا أعرف.
329
00:31:47,560 --> 00:31:49,045
أعتقد أنني قد أتقدم في السن.
330
00:31:58,917 --> 00:32:00,849
الذهاب خدعة أو علاج معك؟
331
00:32:12,620 --> 00:32:16,417
حسنا، مرحبا. أنظر إليكما.
332
00:32:16,555 --> 00:32:17,590
خدعة أو علاج.
333
00:32:31,846 --> 00:32:36,230
تمام. أم، هل يمكنني أن أظهر لك خدعة البطاقة؟
334
00:32:37,403 --> 00:32:38,439
المضي قدما، حبيبتي.
335
00:32:40,165 --> 00:32:43,858
اه حسنا. أم، فقط أخبرني متى أتوقف.
336
00:32:46,033 --> 00:32:46,965
قف.
337
00:33:13,819 --> 00:33:15,717
جيد جدًا.
338
00:33:15,855 --> 00:33:19,376
أعتقد بدلاً من ذلك أننا بحاجة إلى القيام بالخدعة والحلوى.
339
00:33:19,514 --> 00:33:22,000
لقد كسبت ذلك. كان ذلك جيدًا جدًا.
340
00:33:44,401 --> 00:33:45,540
يجري.
341
00:33:49,993 --> 00:33:51,236
يجري.
342
00:35:06,000 --> 00:35:08,106
شارع آخر وسنعود إلى المنزل، حسنًا؟
343
00:35:08,244 --> 00:35:09,486
هل هذا رائع؟ حسنًا.
344
00:35:11,074 --> 00:35:13,421
ساعدني! الرجاء المساعدة، فهو يلاحقني.
345
00:35:13,559 --> 00:35:15,078
عزيزتي، لا بأس.
346
00:35:15,216 --> 00:35:16,183
ابطئ.
347
00:35:16,321 --> 00:35:18,185
هناك رجل؟ أين؟
348
00:35:18,323 --> 00:35:20,290
- عزيزتي، سيكون الأمر على ما يرام.
349
00:35:20,428 --> 00:35:22,120
أم، هل هاجمك شخص ما؟
350
00:35:22,258 --> 00:35:23,224
أنا--لا أفهم.
351
00:35:23,362 --> 00:35:24,467
أسرع يا أبي!
352
00:35:24,605 --> 00:35:26,883
إيثان، توقف! أنظري يا عزيزتي، إنه-- لا بأس.
353
00:35:27,021 --> 00:35:28,402
سيكون الأمر على ما يرام. أم--
354
00:35:29,610 --> 00:35:31,405
اه يا أبي! أب!
355
00:35:31,543 --> 00:35:32,509
إيثان!
356
00:35:33,545 --> 00:35:35,616
أوه، قلت لك أن تكون حذرا.
357
00:35:35,754 --> 00:35:37,031
أوه، اسمحوا لي أن أرى ذلك.
358
00:35:37,169 --> 00:35:37,928
هنا، اسمحوا لي أن أرى ذلك.
359
00:35:38,066 --> 00:35:39,378
ذراعي!
360
00:37:53,271 --> 00:37:54,582
ما هذا؟
361
00:37:55,997 --> 00:37:57,275
ماذا يحدث؟
362
00:38:03,004 --> 00:38:04,351
هل أنا ميت؟
363
00:38:19,297 --> 00:38:20,505
اعذرني.
364
00:38:24,612 --> 00:38:25,579
يا!
365
00:38:29,997 --> 00:38:31,378
نحن بحاجة إلى أن نكون قادرين على التحدث.
366
00:38:33,483 --> 00:38:36,210
لن نصل إلى أي مكان أبدًا إذا لم تتمكن من إخباري بأي شيء.
367
00:38:37,660 --> 00:38:38,695
هنا.
368
00:38:43,700 --> 00:38:45,633
من فضلك حاول.
369
00:39:01,235 --> 00:39:02,340
هل ستقتلني؟
370
00:39:07,759 --> 00:39:09,243
ثم ماذا تريد مني؟
371
00:39:19,391 --> 00:39:20,634
لماذا؟
372
00:39:31,023 --> 00:39:31,955
أنت...
373
00:39:33,371 --> 00:39:34,924
لا! لا، أنا لا شيء مثلك.
374
00:39:36,443 --> 00:39:39,377
أرجو أن تتغير.
375
00:39:47,143 --> 00:39:51,112
لا تخافوا.
376
00:39:53,598 --> 00:39:57,395
يسعدني مقابلتك.
377
00:40:01,778 --> 00:40:03,297
W----- من أنت؟
378
00:40:04,885 --> 00:40:10,131
مجرد فنان يساء فهمه،
379
00:40:11,270 --> 00:40:14,342
اخرج مثلك
380
00:40:15,551 --> 00:40:19,209
حتى يوم زيارتي
381
00:40:20,763 --> 00:40:21,936
ووجدت...
382
00:40:23,351 --> 00:40:26,596
كان من المقرر أن يتم جمع روحي
383
00:40:28,529 --> 00:40:31,014
من قبل المخادع الكبير.
384
00:40:40,679 --> 00:40:44,476
لقد عرضت صفقة،
385
00:40:45,857 --> 00:40:51,449
روحي لخدعة له
386
00:40:52,484 --> 00:40:55,970
وتبقى روحي .
387
00:40:59,008 --> 00:41:00,250
وأنت فعلت؟
388
00:41:04,289 --> 00:41:05,704
هذا كل شيء؟
389
00:41:05,842 --> 00:41:09,950
لخداع الموت، هل تقوم بخدعة فحسب؟
390
00:41:11,192 --> 00:41:14,299
ط ط، إذا فقط.
391
00:41:16,025 --> 00:41:19,856
غير قادر على قبول هزيمته،
392
00:41:21,099 --> 00:41:25,137
ولم يذكر شرطا.
393
00:41:26,794 --> 00:41:30,384
يجب أن أخدع أربعة أرواح
394
00:41:31,281 --> 00:41:33,111
كل ليلة مقدسة
395
00:41:34,353 --> 00:41:37,080
قبل أن يرسلهم إليه
396
00:41:38,634 --> 00:41:43,224
كل ذلك قبل أن تحترق الشمعة.
397
00:41:50,404 --> 00:41:55,651
عندها فقط سيتم قبول العروض.
398
00:41:59,724 --> 00:42:03,348
لذا، عليك أن تؤدي خدعة على شخص ما
399
00:42:04,901 --> 00:42:06,765
قبل قتلهم.
400
00:42:06,903 --> 00:42:08,456
ت- لأربعة أشخاص
401
00:42:09,872 --> 00:42:12,184
قبل أن تحترق الشمعة؟
402
00:42:14,428 --> 00:42:17,673
ذكي جدًا يا ماكس.
403
00:42:21,090 --> 00:42:25,543
هل--هل هذا هو السبب في أنك--
404
00:42:26,751 --> 00:42:30,686
هل كان من بين المقدمين؟
405
00:42:33,171 --> 00:42:37,555
بعضها للمتعة فقط.
406
00:42:43,181 --> 00:42:44,182
أو-- حسنًا.
407
00:42:44,320 --> 00:42:48,635
ولكن ما علاقتي بكل هذا؟
408
00:42:49,981 --> 00:42:53,225
ماكس، ألا ترى؟
409
00:43:05,444 --> 00:43:09,966
لقد خدعتني.
410
00:43:12,935 --> 00:43:14,661
أنا،
411
00:43:14,799 --> 00:43:19,286
الشخص الذي خدع المخادع العظيم.
412
00:43:19,424 --> 00:43:24,394
أنا، الروح التي يتمناها أكثر،
413
00:43:24,532 --> 00:43:26,673
ولكن لا يمكن جمعها.
414
00:43:26,811 --> 00:43:31,919
أنا الذي أرسل له المزيد من النفوس
415
00:43:32,057 --> 00:43:34,163
مما سوف تقابله على الإطلاق.
416
00:43:34,301 --> 00:43:39,617
ولقد خدعتني!
417
00:43:41,342 --> 00:43:47,038
أنت الذي يجب أن يؤدي الحيل للمراقب.
418
00:43:47,176 --> 00:43:52,215
عندها فقط سيتم قبول العروض.
419
00:43:52,353 --> 00:43:54,770
أنا--أنا-- لم أكن أعرف.
420
00:43:54,908 --> 00:43:56,288
أنا--كنت أحاول فقط...
421
00:43:57,462 --> 00:43:58,463
أنا آسف.
422
00:43:58,601 --> 00:44:03,364
أنت مثلي، ماكس، متفوق.
423
00:44:03,502 --> 00:44:08,646
فكر في القوة التي تمتلكها الآن على هؤلاء
424
00:44:08,784 --> 00:44:10,233
الذين سخروا منك.
425
00:44:11,510 --> 00:44:13,892
لا، أنا--أنا-لا أستطيع.
426
00:44:15,791 --> 00:44:18,966
حسنًا، مؤسف.
427
00:44:20,899 --> 00:44:23,212
لماذا؟ لماذا مؤسف؟
428
00:44:49,721 --> 00:44:53,104
هذا ما سيحدث لك إذا لم تنتهي
429
00:44:53,242 --> 00:44:55,140
قبل أن تنطفئ الشمعة؟
430
00:44:55,278 --> 00:45:00,076
أنت ترث المهمة، وكذلك المصير
431
00:45:01,181 --> 00:45:03,562
والمعاناة التي لا نهاية لها
432
00:45:03,701 --> 00:45:07,739
محفوظة خصيصا لنا،
433
00:45:07,877 --> 00:45:10,190
أسوأ بكثير
434
00:45:10,328 --> 00:45:13,400
من بساطة الموت.
435
00:45:19,406 --> 00:45:20,959
اعتذارات.
436
00:46:13,909 --> 00:46:14,979
لا.
437
00:46:20,363 --> 00:46:21,502
لا، ليس هم أيضاً.
438
00:46:23,332 --> 00:46:25,437
تمام. حسنا، حسنا.
439
00:47:12,415 --> 00:47:13,658
إنه أنت.
440
00:47:16,903 --> 00:47:18,697
ماذا؟
441
00:47:18,836 --> 00:47:21,079
تعال لتخبرني كم أنا أحمق؟
442
00:47:21,217 --> 00:47:22,184
همم؟
443
00:47:23,530 --> 00:47:24,427
حسنًا، اللعنة.
444
00:47:25,463 --> 00:47:26,913
تفضل.
445
00:47:27,051 --> 00:47:29,398
لقد كانت ليلة قذرة حتى الآن على أي حال
446
00:47:29,536 --> 00:47:30,882
لذا قل ما تريد قوله.
447
00:47:34,368 --> 00:47:35,853
هل يمكنني أن أظهر لك خدعة سحرية؟
448
00:47:48,279 --> 00:47:49,073
اختر واحدة.
449
00:47:54,561 --> 00:47:56,287
بخصوص ما سبق، أنا اه،
450
00:47:59,186 --> 00:48:00,636
أردت فقط أن أقول، اه،
451
00:48:03,397 --> 00:48:04,433
قل آسف...
452
00:48:10,991 --> 00:48:12,199
.. للدراجة.
453
00:48:12,337 --> 00:48:14,167
لا بأس. تحتاج إلى اختيار البطاقة.
454
00:48:17,273 --> 00:48:18,205
تمام.
455
00:48:25,385 --> 00:48:26,144
هل أعرضها عليك أم--
456
00:48:26,282 --> 00:48:27,421
لا.
457
00:48:31,391 --> 00:48:32,771
أنا لا أعرف حتى لماذا فعلت ذلك، هل تعلم؟
458
00:48:35,050 --> 00:48:37,190
فقط أحاول أن أجعل هؤلاء الفتيات يضحكون، على ما أعتقد.
459
00:48:41,573 --> 00:48:43,023
يمكنك إعادة البطاقة.
460
00:48:49,374 --> 00:48:51,411
أنا فقط أشعر غبي جدا!
461
00:48:51,549 --> 00:48:52,584
لا تقل ذلك.
462
00:49:03,354 --> 00:49:04,424
إذن ما هي الخطوة التالية؟
463
00:49:05,735 --> 00:49:06,909
لا، اه--
464
00:49:07,047 --> 00:49:08,946
ما هي بقية الخدعة؟
465
00:49:09,084 --> 00:49:10,671
لا، لا بأس. أنا--لا أفعل--
466
00:49:10,809 --> 00:49:12,259
لا، هيا. أريد أن أعرف بقية الخدعة.
467
00:49:12,397 --> 00:49:13,812
فقط-- فقط أخبرني ماذا أفعل.
468
00:49:13,951 --> 00:49:15,159
لا شئ. ليس عليك أن تفعل ذلك.
469
00:49:15,297 --> 00:49:16,332
هل-- هل أقوم بسحب بطاقة أخرى فحسب؟
470
00:49:16,470 --> 00:49:17,747
لا!
471
00:49:21,372 --> 00:49:23,132
القرف المقدس.
472
00:49:24,513 --> 00:49:26,308
وكانت هذه في الواقع بطاقتي!
473
00:49:29,414 --> 00:49:31,175
أنت جيد جدًا في ذلك، هل تعلم؟
474
00:49:35,282 --> 00:49:37,008
لا! لا، توقف.
475
00:49:37,146 --> 00:49:39,493
من فضلك، لقد غيرت رأيي. ليس هو، حسنًا؟
476
00:49:39,631 --> 00:49:41,219
ليس هو. لا!
477
00:49:41,357 --> 00:49:42,876
ضع هؤلاء بعيدا. لو سمحت!
478
00:49:46,535 --> 00:49:50,090
يا! هل أنت سخيف تمزح معي؟
479
00:49:51,298 --> 00:49:54,163
من فضلك، دعونا نذهب فقط. سوف نجد شخص آخر.
480
00:49:54,301 --> 00:49:55,751
لقد أفسدت ليلتي أيها الأحمق
481
00:49:56,959 --> 00:49:58,478
الآن حان الوقت لتدمير لك.
482
00:50:06,555 --> 00:50:07,970
ما...
483
00:50:10,283 --> 00:50:11,318
ماذا بحق الجحيم؟
484
00:50:16,289 --> 00:50:18,463
آه، اللعنة!
485
00:50:40,865 --> 00:50:42,349
توقف!
486
00:50:48,010 --> 00:50:49,598
أنا آسف. أنا آسف.
487
00:50:49,736 --> 00:50:51,841
- أنا آسف جدًا.
488
00:51:00,471 --> 00:51:01,989
افعل شيئا!
489
00:51:07,719 --> 00:51:08,306
لا!
490
00:52:13,647 --> 00:52:16,029
إلى جميع المعجبين المهووسين أستمعوا إلي،
491
00:52:16,167 --> 00:52:19,239
أتمنى أن تستمتع بعشية جميع القديسين هذه.
492
00:52:19,377 --> 00:52:22,380
لقد تلقينا العديد من النصائح هنا في المحطة الليلة،
493
00:52:22,518 --> 00:52:25,797
بعض الخدع وبعضها لا.
494
00:52:25,935 --> 00:52:28,145
تقرير يفيد بتعرض امرأة لهجوم قاتل في منزلها
495
00:52:28,283 --> 00:52:30,561
تبين أنه صحيح.
496
00:52:30,699 --> 00:52:32,701
على الرغم من عدم وجود المزيد من التفاصيل في الوقت الحالي،
497
00:52:32,839 --> 00:52:35,669
دعونا جميعًا نعتبره بمثابة تذكير لتوخي الحذر
498
00:52:35,807 --> 00:52:38,016
وإبقاء هذه الأبواب الأمامية مغلقة.
499
00:52:38,155 --> 00:52:39,708
ابقوا آمنين هناك أيها الأصدقاء.
500
00:53:23,717 --> 00:53:24,822
لا.
501
00:53:27,204 --> 00:53:29,585
لا.
502
00:53:35,281 --> 00:53:36,765
في المساء.
503
00:53:36,903 --> 00:53:39,802
قف. هذا بعض المكياج المكثف.
504
00:53:39,940 --> 00:53:41,563
هل ستستمتعان بالقليل من المرح الليلة؟
505
00:53:43,634 --> 00:53:46,913
هل رأى أي منكما أي شخص هنا مؤخرًا، بالصدفة؟
506
00:53:47,051 --> 00:53:49,778
تلقينا عدة مكالمات بشأن نشاط مشبوه
507
00:53:49,916 --> 00:53:51,711
وكنا نتساءل إذا كنت قد رأيت أي شيء.
508
00:53:53,264 --> 00:53:55,542
أنا أعرف. أنا أعرف.
509
00:53:55,680 --> 00:53:57,026
لم يسمع به من قبل في عيد الهالوين، أليس كذلك؟
510
00:54:01,962 --> 00:54:03,757
لن يصادف أن يكون لدى أي منكما هاتف محمول معك،
511
00:54:03,895 --> 00:54:05,000
هل ستفعل؟
512
00:54:12,904 --> 00:54:14,285
ليس لديك هاتف.
513
00:54:20,464 --> 00:54:22,983
هل تمانع في خلع القناع، من فضلك؟
514
00:54:23,121 --> 00:54:28,403
ماذا عنك يا عزيزتي؟ هل لديك هاتف؟
515
00:54:46,317 --> 00:54:48,285
مهلا، قف. الأيدي خلف ظهرك.
516
00:55:23,837 --> 00:55:25,011
يجري!
517
00:55:28,359 --> 00:55:29,395
قف!
518
00:55:29,533 --> 00:55:31,638
على الأرض وإلا سأسقطك!
519
00:55:32,950 --> 00:55:34,538
على الأرض الآن!
520
00:56:17,995 --> 00:56:19,548
ساعدني!
521
00:56:19,686 --> 00:56:21,619
يا. ما هو الخطأ؟
522
00:56:22,827 --> 00:56:23,828
يا. مهلا، لا بأس.
523
00:56:23,966 --> 00:56:25,658
خذها ببساطة. هل أنت اه، هل أنت بخير؟
524
00:56:26,935 --> 00:56:29,386
أنا بحاجة للخروج من هنا الآن.
525
00:56:29,524 --> 00:56:31,249
لماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟
526
00:56:31,388 --> 00:56:33,838
هناك-- هناك رجل يتبعني.
527
00:56:33,976 --> 00:56:35,461
لقد اختطفني.
528
00:56:35,599 --> 00:56:38,325
جاءت الشرطة، لكنني بالكاد تمكنت من الهرب.
529
00:56:38,464 --> 00:56:39,603
لا أعرف ماذا أفعل.
530
00:56:39,741 --> 00:56:41,605
- شخص اختطفك؟ - نعم.
531
00:56:41,743 --> 00:56:42,985
من فضلك، أنا بحاجة للخروج من هنا الآن.
532
00:56:43,123 --> 00:56:43,917
سوف يجدني.
533
00:56:44,055 --> 00:56:45,125
تمام. حسنًا.
534
00:56:47,300 --> 00:56:48,335
ادخل.
535
00:56:50,337 --> 00:56:51,753
هيا، سأوصلك إلى مركز الشرطة.
536
00:56:51,891 --> 00:56:53,237
ستكون آمنًا هناك وبعد ذلك يمكننا معرفة ما يجب فعله.
537
00:56:53,375 --> 00:56:54,721
تمام؟
538
00:57:08,148 --> 00:57:10,047
سيداتي وسادتي، هذا هو DJ Jack
539
00:57:10,185 --> 00:57:12,118
مع تحديث مهم.
540
00:57:12,256 --> 00:57:15,259
في وقت سابق من هذا المساء، تم العثور على جثة لشاب يبلغ من العمر 17 عامًا
541
00:57:15,397 --> 00:57:16,778
ميت في ريفرسايد بارك.
542
00:57:17,986 --> 00:57:19,125
- بسبب--
543
00:57:19,263 --> 00:57:20,678
- أوه، شكرا لك. - نعم.
544
00:57:20,816 --> 00:57:22,335
فيما يتعلق بحالة جسده،
545
00:57:22,473 --> 00:57:25,511
بالإضافة إلى الهجوم السابق المميت على شاب يبلغ من العمر 41 عامًا
546
00:57:25,649 --> 00:57:28,134
ماريسا ستيفنز عند باب منزلها الأمامي
547
00:57:28,272 --> 00:57:31,171
تقوم الشرطة المحلية الآن بفرض حظر التجول الإلزامي
548
00:57:31,309 --> 00:57:32,310
لجميع المقيمين.
549
00:57:33,829 --> 00:57:35,624
لا تحتاج إلى أن تسمع ذلك الآن.
550
00:57:42,148 --> 00:57:43,218
إذن ما اسمك؟
551
00:57:44,978 --> 00:57:46,014
الأعلى.
552
00:57:48,292 --> 00:57:49,604
الأعلى.
553
00:57:53,780 --> 00:57:55,782
إنه اسم الصبي.
554
00:58:01,581 --> 00:58:03,756
إذن، كم عمرك يا ماكس؟
555
00:58:07,173 --> 00:58:08,312
15.
556
00:58:09,693 --> 00:58:12,419
15. اه.
557
00:58:13,973 --> 00:58:15,353
أين أمك وأبيك؟
558
00:58:17,632 --> 00:58:19,323
كم أبعد إلى مركز الشرطة.
559
00:58:19,461 --> 00:58:21,359
حسنا، انها ليست بعيدة الآن.
560
00:58:27,434 --> 00:58:29,471
هل هذا زي الهالوين الخاص بك؟
561
00:58:32,474 --> 00:58:34,234
نعم.
562
00:58:34,372 --> 00:58:35,477
ما أنت؟
563
00:58:38,204 --> 00:58:39,481
ساحر.
564
00:58:44,521 --> 00:58:46,281
صبي ساحر؟
565
00:58:50,872 --> 00:58:53,668
مهلاً، أعتقد أنه كان بإمكانك ارتداء ملابس تشبه ملابس السيدات.
566
00:58:55,877 --> 00:58:57,913
لديك بالفعل اسم الصبي.
567
00:59:07,682 --> 00:59:08,924
لماذا نتوقف؟
568
00:59:11,755 --> 00:59:13,895
لماذا لا تريد أن ترتدي ملابس أكثر مثل سيدة؟
569
00:59:17,450 --> 00:59:18,865
أنت كبير بما فيه الكفاية الآن.
570
00:59:19,003 --> 00:59:22,559
أعتقد أنه إذا فعلت ذلك، فيمكنك أن تبدو جميلًا جدًا.
571
00:59:32,361 --> 00:59:33,604
مهلا، ماكس.
572
00:59:40,749 --> 00:59:42,233
لن أؤذيك يا ماكس
573
00:59:43,510 --> 00:59:44,581
أعدك.
574
00:59:50,656 --> 00:59:52,623
لا أريد أن أؤذيك.
575
01:00:18,925 --> 01:00:20,375
فليكن.
576
01:00:22,619 --> 01:00:24,551
رقم لا.
577
01:00:31,662 --> 01:00:32,421
رقم لا.
578
01:00:32,559 --> 01:00:34,734
لا! ساعدني!
579
01:00:36,736 --> 01:00:39,497
ساعدني! ساعدني من فضلك!
580
01:01:57,265 --> 01:01:59,301
15 طبي.
581
01:01:59,439 --> 01:02:00,578
هل تعتقد أننا سنحطم الرقم القياسي الليلة؟
582
01:02:01,752 --> 01:02:02,995
انتظروا الرابع من يوليو.
583
01:02:16,422 --> 01:02:17,630
يا!
584
01:02:20,081 --> 01:02:21,668
الهالوين اللعين.
585
01:02:28,917 --> 01:02:30,401
يا للقرف.
586
01:02:33,611 --> 01:02:35,268
فقط سأضع هذا على إصبعك، حسنًا يا سيدتي؟
587
01:02:42,241 --> 01:02:43,587
مهلا، سيدتي، كيف نشعر؟
588
01:02:46,763 --> 01:02:47,833
يجري.
589
01:02:47,971 --> 01:02:49,282
قل ذلك مرة أخرى، سيدتي.
590
01:02:51,975 --> 01:02:53,114
- يجري!
591
01:04:25,758 --> 01:04:27,035
اللعنة!
592
01:05:18,431 --> 01:05:19,536
لا.
593
01:05:22,642 --> 01:05:24,437
قد تعتقد أن لديك هذا السيطرة علي،
594
01:05:25,818 --> 01:05:29,649
لكن الحقيقة هي أنك لا تستطيع فعل هذا بدوني.
595
01:05:31,099 --> 01:05:35,690
لا يمكنك إجباري على القيام بذلك. وأقول أنني انتهيت.
596
01:05:40,005 --> 01:05:41,938
أنا-- أدرك ما يعنيه ذلك بالنسبة لي،
597
01:05:45,424 --> 01:05:47,253
لكنني أقبل هذا المصير
598
01:05:47,391 --> 01:05:49,393
إذا كان ذلك يعني أنك سوف تعاني من نفس الشيء.
599
01:05:52,983 --> 01:05:54,951
سيكون العالم مكانًا أفضل بدونك.
600
01:07:26,732 --> 01:07:27,767
أم؟
601
01:07:42,920 --> 01:07:43,921
أم؟
602
01:07:48,719 --> 01:07:51,377
بحق الله يا (ماكس)، لقد حان الوقت.
603
01:07:51,515 --> 01:07:52,585
أم!
604
01:07:52,723 --> 01:07:55,071
صه! أختك نائمة.
605
01:07:55,209 --> 01:07:56,589
هل لديك أي فكرة ما هو الوقت؟
606
01:08:01,905 --> 01:08:04,114
أين كنت؟ لقد كنت أنتظر.
607
01:08:04,252 --> 01:08:05,840
هل تعرف ذلك؟
608
01:08:05,978 --> 01:08:08,774
آسف، أنا فقط سعيد حقا لرؤيتك.
609
01:08:10,500 --> 01:08:12,018
هذا لن يخرجك من هذا يا ماكس
610
01:08:12,157 --> 01:08:13,744
أنت معاقب.
611
01:08:13,882 --> 01:08:14,952
تمام.
612
01:08:16,816 --> 01:08:18,094
أنا فقط لا أعرف ما الذي حدث لك.
613
01:08:19,129 --> 01:08:20,234
أنا آسف.
614
01:08:22,788 --> 01:08:23,789
أنا فقط...
615
01:08:26,757 --> 01:08:28,621
…أردت فقط أن أقول أحبك.
616
01:08:34,972 --> 01:08:37,182
أنت ذاهب مع ذلك، هاه؟
617
01:08:39,391 --> 01:08:43,395
انظر، ليس لدي الطاقة للقيام بذلك الآن.
618
01:08:43,533 --> 01:08:46,018
أنا بحاجة للوصول إلى السرير، وكذلك أنت.
619
01:08:48,020 --> 01:08:49,849
- أم؟ - صه!
620
01:08:49,987 --> 01:08:51,851
- أنا آسف. - لا أريد أن أسمع بعد الآن.
621
01:08:51,989 --> 01:08:53,129
سرير!
622
01:09:10,180 --> 01:09:11,285
هل أنت بخير؟
623
01:09:13,010 --> 01:09:15,323
نعم ماكس. ساقي سقطت للتو نائما.
624
01:09:16,842 --> 01:09:18,602
ربما لأنني كنت أنتظرك طوال الليل.
625
01:09:21,018 --> 01:09:23,607
تمام. طاب مساؤك.
626
01:09:23,745 --> 01:09:25,540
طاب مساؤك.
627
01:10:12,069 --> 01:10:13,519
وداعا، زوي.
628
01:10:37,163 --> 01:10:38,613
أم! أم!
629
01:10:38,751 --> 01:10:39,959
أم!
630
01:10:49,486 --> 01:10:51,247
مرحبا حبيبتي.
631
01:10:52,593 --> 01:10:54,422
أمي، لا. لا!
632
01:10:54,560 --> 01:10:55,837
كافٍ!
633
01:10:59,220 --> 01:11:01,636
استمع لي الآن.
634
01:11:07,987 --> 01:11:09,506
لقد قتلتها.
635
01:11:09,644 --> 01:11:11,612
لقد ماتت قبل أن أعود.
636
01:11:11,750 --> 01:11:13,821
وسأفعل نفس الشيء مع زوي الصغيرة.
637
01:11:13,959 --> 01:11:14,649
لا من فضلك!
638
01:11:14,787 --> 01:11:16,617
أكمل يا ماكس
639
01:11:16,755 --> 01:11:18,446
انتهي وأنتما على قيد الحياة.
640
01:11:20,103 --> 01:11:24,901
ارفض وآخذ زوي معي قبل أن تنطفئ الشمعة.
641
01:11:35,221 --> 01:11:36,257
أربعة.
642
01:11:36,395 --> 01:11:37,638
أربع حيل، أربع حيل.
643
01:11:37,776 --> 01:11:40,848
نعم ماكس. يبقى واحد.
644
01:11:42,677 --> 01:11:43,678
يبقى واحد.
645
01:11:44,817 --> 01:11:46,543
تيك توك، ماكس.
646
01:11:48,200 --> 01:11:49,684
قبل أن تحترق الشمعة.
647
01:11:53,032 --> 01:11:54,137
أستطيع أن أفعل هذا.
648
01:11:59,625 --> 01:12:00,764
- وعد مني.
649
01:12:00,902 --> 01:12:03,042
عدني إذا فعلت هذا، سوف تتركها وحدها.
650
01:12:05,286 --> 01:12:07,737
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها هذا يا ماكس.
651
01:12:09,186 --> 01:12:11,568
لقد قطعت الوعد الوحيد الذي ستحصل عليه مني.
652
01:12:13,156 --> 01:12:15,331
والآن، هل تريد أن تكون السبب؟
653
01:12:15,469 --> 01:12:17,333
بقية عائلتك يموتون؟
654
01:12:19,196 --> 01:12:20,301
جيد.
655
01:12:23,131 --> 01:12:27,032
لقد حاولت أن تكون نبيلاً جداً،
656
01:12:27,170 --> 01:12:30,173
أن تخسر حياتك من أجل الآخرين،
657
01:12:30,311 --> 01:12:33,349
حتى بعد رؤية أسوأ ما كان عليهم تقديمه.
658
01:12:35,005 --> 01:12:38,664
لهذا السبب لن تفوز بهذا يا ماكس
659
01:12:39,700 --> 01:12:43,531
يُسمح لك فقط بما قررت أن أعطيه لك.
660
01:12:46,189 --> 01:12:48,260
أنا-- سأفعل ذلك.
661
01:12:50,055 --> 01:12:51,228
الآن!
662
01:12:59,271 --> 01:13:00,686
لدي شخص ما في الاعتبار.
663
01:13:12,802 --> 01:13:13,872
عاهرة.
664
01:13:16,046 --> 01:13:17,358
أكل مؤخرتي، ريك.
665
01:13:42,452 --> 01:13:43,557
اللعنة!
666
01:13:45,524 --> 01:13:46,767
مهلا، دارين.
667
01:13:46,905 --> 01:13:49,563
ماكس، ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
668
01:13:52,393 --> 01:13:53,636
هل تريد أن ترى خدعة سحرية؟
669
01:13:55,672 --> 01:13:58,019
ماذا؟ لا.
670
01:13:58,157 --> 01:13:58,848
انا ذاهب للمنزل.
671
01:13:58,986 --> 01:14:00,332
أنا أعرف.
672
01:14:00,470 --> 01:14:04,888
لكني وصديقي أردنا أن نظهر لك خدعة.
673
01:14:05,026 --> 01:14:06,442
خدعة واحدة فقط، وهذا كل شيء.
674
01:14:07,891 --> 01:14:08,927
لماذا؟
675
01:14:11,792 --> 01:14:12,862
لأن...
676
01:14:17,004 --> 01:14:18,108
أنا معجب بك.
677
01:14:25,115 --> 01:14:26,185
خدعة واحدة؟
678
01:14:32,847 --> 01:14:35,540
بخير. خدعة واحدة.
679
01:14:35,678 --> 01:14:36,644
تمام.
680
01:14:41,338 --> 01:14:44,997
حسنًا. اه، اختر بطاقة.
681
01:15:13,163 --> 01:15:14,337
فهمتها؟
682
01:15:16,132 --> 01:15:17,340
نعم.
683
01:15:38,637 --> 01:15:39,742
هل هذا هو؟
684
01:15:41,709 --> 01:15:43,159
هيا يا ماكس.
685
01:15:46,196 --> 01:15:47,681
يجب أن أقوم بالخدعة.
686
01:15:50,200 --> 01:15:51,374
ماذا؟
687
01:15:54,550 --> 01:15:56,897
يجب أن أقوم بالخدعة للمراقب.
688
01:16:00,935 --> 01:16:02,730
عندها فقط سيتم قبول العروض.
689
01:16:05,353 --> 01:16:06,492
هذا ما قلته.
690
01:16:08,633 --> 01:16:11,636
أربع حيل، وأربعة أرواح.
691
01:16:20,437 --> 01:16:21,646
أستطيع أن أفعل هذا.
692
01:16:28,756 --> 01:16:30,068
وتبقى روح واحدة
693
01:16:33,347 --> 01:16:34,900
لك.
694
01:16:40,526 --> 01:16:42,149
قف. مهلا، العودة اللعنة--
695
01:17:27,677 --> 01:17:28,609
دارين!
696
01:18:13,240 --> 01:18:15,276
أنا آسف. أنا آسف جدا.
697
01:18:15,414 --> 01:18:16,761
لم أقصد أن يحدث هذا أبدًا.
698
01:21:03,789 --> 01:21:05,757
عفواً يا سيدي، هذا مسرح جريمة نشط.
699
01:21:05,895 --> 01:21:07,586
- يرجى التراجع. - أنا آسف، لقد تلقيت مكالمة.
700
01:21:07,724 --> 01:21:09,209
قيل لي أن أكون هنا.
701
01:21:09,347 --> 01:21:10,555
أنت الذي اتصلت به الفتاة؟
702
01:21:23,775 --> 01:21:25,466
يا. ط ط ط.
703
01:21:26,916 --> 01:21:28,055
يا.
704
01:21:29,229 --> 01:21:30,368
همم.
705
01:21:33,509 --> 01:21:34,613
كيدو.
706
01:21:36,719 --> 01:21:37,754
يا.
707
01:21:40,102 --> 01:21:41,344
ماذا حدث؟
708
01:21:47,178 --> 01:21:48,524
لقد فهمت الأمر بشكل صحيح أخيرًا.
709
01:21:51,389 --> 01:21:52,424
ماذا؟
710
01:21:53,425 --> 01:21:54,530
الحيلة.
711
01:21:56,359 --> 01:21:57,222
حصلت عليه.
712
01:22:06,507 --> 01:22:08,337
أربع حيل، وأربعة أرواح.
713
01:22:09,338 --> 01:22:11,133
أربع حيل، وأربعة أرواح.
714
01:22:12,410 --> 01:22:14,446
أربع حيل، وأربعة أرواح.
715
01:22:16,483 --> 01:22:19,865
أربع حيل، وأربعة أرواح.
716
01:22:23,973 --> 01:22:24,974
كل عام.